Produkty z mydlnicy lekarskiej wzmacniają funkcje wydalnicze błon śluzowych górnych dróg oddechowych i przewodu pokarmowego. Rozrzedzają gęstą plwocinę i błony śluzowe, ułatwiają kaszel i mają działanie napotne, żółciopędne i moczopędne. Przyczyniają się również do eliminacji toksycznych produktów przemiany materii powstających podczas procesów metabolicznych, a także zmian patologicznych w różnych narządach. Można to uznać za działanie oczyszczające krew, które nie jest uznawane przez medycynę naukową, ale jest stosowane w ziołolecznictwie z braku lepszych alternatyw.
Ponadto mydlnica wiąże cholesterol, zapobiegając tworzeniu się kamieni żółciowych, ułatwia wchłanianie różnych składników żywności i leków w przewodzie pokarmowym poprzez zmniejszenie napięcia powierzchniowego soków trawiennych i przyspieszenie emulgowania tłuszczów. Ma również działanie przeciwbiegunkowe, przyspiesza proces gojenia się ran pooperacyjnych.
Stosowanie mydlnicy lekarskiej zalecane jest w przypadku przewlekłego nieżytu górnych dróg oddechowych, zwłaszcza w przypadku zapalenia tchawicy i oskrzeli, gdy występuje suchy kaszel i trudności w odkasływaniu.
Jest również stosowany jako środek wspomagający w astmie oskrzelowej, krzemicy, zatruciach spowodowanych infekcją bakteryjną, chorobach śledziony, dermatozach i dnie moczanowej.
Nie zaleca się stosowania preparatów z mydlnicy lekarskiej w przypadku krwawienia z przewodu pokarmowego, ostrego nieżytu żołądka i jelit, a także bezpośrednio po operacjach na jelitach, drogach żółciowych i moczowych.
Jako środek zewnętrzny roślina ta jest stosowana w przypadku łojotoku, łupieżu i wypadania włosów.
